-
1 в сущности
prepos.gener. im Grunde genommen, im Grunde gesagt, an sich, an und für sich, eigentlich, genaugenommen, (говоря) im Grunde (genommen), im Gründe (genommen) (говоря), im Wesentlichen, letzten Endes, strenggenommen (говоря) -
2 в сущности говоря
1. advgener. eigentlich
2. prepos.gener. im Grunde genommen, im Grunde gesagt, im Grunde, vom Wesen her -
3 в сущности он прав
prepos.gener. eigentlich hat er recht -
4 видение своей сущности
nmanag. InnensichtУниверсальный русско-немецкий словарь > видение своей сущности
-
5 наиболее близкий аналог по технической сущности
Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее близкий аналог по технической сущности
-
6 нераскрытие сущности
nlaw. (изобретения) mangelnde Offenbarung des Grundgedankens (einer Erfindung)Универсальный русско-немецкий словарь > нераскрытие сущности
-
7 одинаковый по сущности
adjgener. im Wesen gleichУниверсальный русско-немецкий словарь > одинаковый по сущности
-
8 он, в сущности, прав
prongener. er hat eigentlich rechtУниверсальный русско-немецкий словарь > он, в сущности, прав
-
9 ошибка относительно сущности сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка относительно сущности сделки
-
10 понимание сущности организации
nmanag. OrganisationsverständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > понимание сущности организации
-
11 разглашение сущности изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > разглашение сущности изобретения
-
12 разъяснение правовой сущности вопроса
nlaw. RechtsbelehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение правовой сущности вопроса
-
13 раскрытие сущности изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрытие сущности изобретения
-
14 тождественность сущности
npatents. Wesensgleichheit (сопоставляемых изобретений, полезных моделей и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > тождественность сущности
-
15 требования, касающиеся раскрытия сущности изобретения
npatents. OffenbarungsanforderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > требования, касающиеся раскрытия сущности изобретения
-
16 усмотрение сущности
npsych. Wesensschau -
17 в сущности
im Grunde gesagt, im Grunde genommen, eigentlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сущности
-
18 в сущности говоря
im Grunde gesagt, im Grunde genommen, eigentlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сущности говоря
-
19 разглашение
n1) law. Ausplauderung, Berühmung, Nichtgeheimhalten, Offenbarung (напр. сущности изобретения), Offenkundigwerden, Preisgeben, Verbreitung (eines Gerüchts), Verbreitung (тайны), Verlautbarung2) patents. Divulgation (сущности изобретения, производственных секретов), Kundbarmachung3) f.trade. Enthüllung, Verbreitung (секретов производства) -
20 близкий
(44; ок, ка; ближе; ближайший) nahe (к Д D); nahegelegen; eng; kurz; intim; baldig; Su. pl. nahe Verwandte m/pl.; близко от (Р) nahe bei, unweit von; Adv. näher* * *бли́зкий (-ок, -ка́; бли́же; ближа́йший) nahe (к Д D); nahe gelegen; eng; kurz; intim; baldig; Su. pl. nahe Verwandte m/pl.;бли́зко от (Р) nahe bei, unweit von; Adv. näher* * *бли́з| кийI. <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (располо́женный недалеко́) nahe, nahegelegenмы близки́ к це́ли wir sind nah am Zielбли́зко от чего́-л. nahe bei2. (об отноше́ниях) naheэ́то мой бли́зкий ро́дственник das ist ein naher Verwandter von mirони́ близки́ друг с дру́гом sie haben vertrauten Umgangбли́зкий к полити́ческим круга́м den politischen Kreisen nahe stehend3. (схо́дный) ähnlich, verwandtперево́д бли́зок к оригина́лу die Übersetzung ist originalgetreuбли́зкий по смы́слу sinnverwandtII. <- кого>* * *adj1) gener. anheimelnd, artverwandt (по сущности), befreundet, blutgebunden (по крови), blutsverwandt (о родственнике), dicht, eng (о дружбе, родстве и т. п.), familiär, intim, naheliegend, nahend, nahestehend, näh (comp näher, superl nächst), nähe, unfern, vertraut, innig, artverwandt, branchenverwandt, (òæ. nah) nahe (D (ê) êîìó-ë., (ê) ÷åìó-ë., ñ êåì-ë.)2) liter. verwandt3) law. vertraulich4) artil. nah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУЩНОСТИ СОЗЕРЦАНИЕ — СУЩНОСТИ СОЗЕРЦАНИЕ, созерцание идеи, значения – духовный акт, с помощью которого человек постигает идею вещи, значение сущности или непосредственно, или опосредованно через восприятие соответствующей вещи. Платон создал миф о душе, которая еще… … Философская энциклопедия
СУЩНОСТИ СОЗЕРЦАНИЕ, созерцание идеи, значения — духовный акт, с помощью которого человек постигает идею вещи, значение сущности или непосредственно, или опосредованно через восприятие соответствующей вещи. Платон создал миф о душе, которая еще до своего переселения в … Философская энциклопедия
Сущности (Секретные материалы) — Секретные материалы Сущности Shapes Основная информация Номер серии Сезон 1, серия 19 … Википедия
УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ — УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ (нем. Vfesensschau), или созерцание сущности (Wfcsenserschauung, Wsensschauung) ключевое понятие феноменологии Э. Гуссерля. Тема появляется уже в “Логических исследованиях”, но терминология там еще неустойчива. В § 3 “Идей … Философская энциклопедия
в сущности — См … Словарь синонимов
в сущности (говоря) — вводное слово Выделяется с двух сторон знаками препинания (обычно запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Какие красивые деревья и, в сущности, какая должна быть около них красивая жизнь! А. Чехов,… … Словарь-справочник по пунктуации
реализация типа сущности — экземпляр типа сущности Отдельная сущность, для которой истинно некоторое высказывание по поводу ее типа. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных Синонимы экземпляр типа сущности EN instance of an entity typeoccurence of an entity type … Справочник технического переводчика
в сущности говоря — нареч, кол во синонимов: 9 • в действительности (27) • в сущности (26) • говор … Словарь синонимов
в сущности — см. сущность; В су/щности (говоря) в зн. вводн. словосоч. На деле, в действительности. В сущности, ты не прав. В сущности говоря, это дохлый номер! … Словарь многих выражений
определение сущности понятия — 10.2 определение сущности понятия: Определение, описывающее сущность понятия концепции с помощью формулирования превосходящей по классу концепции и ограничивающих характеристик. Примечание Далее представлен пример определения сущности понятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ’ (‘Autrement qu être ou Au delà de l essence’, 1974) центральная работа позднего периода творчества Левинаса. В ней излагается трансцендентальная теория диалога как вариант этической феноменологии.… … История Философии: Энциклопедия